Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Texaský masakr motorovou pilou (1974) | Texaský masakr motorovou pilou 2 | Kožená tvář | Texaský masakr motorovou pilou (2003) | Texaský masakr motorovou pilou: Počátek | Texaský masakr motorovou pilou 3D
DABING: VHS
V českém znění: Kamila Špráchalová - Renee Zellweger (Jenny), Radka Stupková - Tonie Perenski (Darla) + Lisa Caraveo (Brenda) + Carmen Nogales (dívka v rudých šatech), Tereza Chudobová - Lisa Newmyer (Heather), Libor Terš - Matthew McConaughey (Vilmer Slaughter) + David Laurence (Jennin otčím), Tomáš Juřička - Joe Stevens (W.E. Slaughter), Martin Sobotka - Tyler Cone (Barry), Ludvík Král - John Harrison (Sean) + John Dugan (policista v nemocnici), Jaroslav Horák - James Gale (pan Rothman) + (komentář) + (titulky), Ivan Jurka - Les Martin (provokatér č.1) + Loren Guerra (zaměstnanec v pizzérii u Buda), Petra Hanžlíková - Jeanette Wiggins (žena s čokoládou) + Debra McMichael (policistka před pizzérií u Buda), Dana Syslová - Susan Loughran (Jennina matka) + Geri Wolcott (stará paní v karavanu), Filip Jančík - Bill Wise (provokatér č.3) + Derek Keele (policista před pizzérií u Buda)
Dále spolupracovali: Radka Lehká, Nikola Hurychová
Překlad: Dita Valentinová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bontonfilm - 1998